고대희랍읽기1

​

​

​

(1) [ἑ]과 [ἐ]의 차이
[ἐ] : ε위에 쉼표가 여는 쉼표인가, 닫는 쉼표인가에 따라 발음에 [h]발음이 들어가는가, 들어가지 않는가가 결정됩니다. 여는 쉼표에선 [h]발음이 없습니다. 반대로 말하면 닫는 쉼표에선 [h]발음이 생깁니다.

그래서 ἐπακτικοὶ는 발음대로 쓰면 [epaktikoi]가 되는 반면에, ὁρίζεσθαι에서는 [ὁ]에서 보듯, 닫는 쉼표이기 때문에 [h]발음이 첨가되고 그래서 [오]가 아니라 [호]발음이 나는 것입니다.

(2) 나머지는 희랍어 발음표에 나온 영어발음을 참고하면 쉽게 읽을 수 있습니다. 나머지 부분은 제가 올린 부분들을 참고해서 읽어보세요.

(3) 뜻은 상관하지 말고, 지금은 발음만 배우는 겁니다.

(출처 : http://m.cafe.naver.com/smofskhu/655)